State Customer has an operational site and a training site. An administrator in State Customer creates a user account for Teacher User in the operational site and assigns that account to the Local School organization. Even though the Teacher User account automatically exists in the shared login system, Teacher User can use the organization assignment only in the operational site.
Why? Because the two sites contain different data, stored in isolated locations, and Teacher User has not yet been assigned to an organization in the training site.